The landscape of NCAA swimming is rapidly evolving, with a surging presence of international talent that is redefining the sport at every level.