To boost your US college admission chances as a student-athlete, a strong set of extracurricular activities is just as crucial as your athletic prowess.